sexta-feira, 31 de março de 2023

Momento Quora

Quais escritores usavam familiares como alvo de seus romances?

Na literatura, é comum os escritores utilizarem pessoas das suas relações como inspiração para os personagens das suas obras.

No entanto, há casos de escritores vão além da inspiração e utilizam familiares como alvo dos seus romances, retratando-os de forma negativa ou até mesmo caricata. Um exemplo é o escritor francês Marcel Proust, que utilizou a própria família como fonte de inspiração para os personagens da sua obra-prima "Em Busca do Tempo Perdido". Na obra, Proust retrata os membros da família de forma satírica, expondo as suas fraquezas e idiossincrasias.

Outro exemplo é a escritora americana Sylvia Plath, que utilizou a sua relação conturbada com o marido e a própria experiência com transtornos mentais como inspiração para o romance autobiográfico "A Redoma de Vidro". Na obra, Plath retrata o marido como um personagem cruel e egoísta, e utiliza a personagem principal para explorar as suas próprias angústias e conflitos internos.

Estes dois exemplos mostram que, embora seja comum os escritores se inspirarem em pessoas próximas para criar personagens, é preciso ter cuidado ao retratá-las em obras de ficção, especialmente quando se trata de familiares.

Veja a publicação no meu Quora: https://qr.ae/przznZ

quinta-feira, 30 de março de 2023

Momento Quora

Um escritor se diverte enquanto está escrevendo?

Sim, muitos escritores se divertem enquanto estão escrevendo, seja na prosa ou na poesia. No entanto, essa diversão não é constante e pode variar de acordo com o género literário e o processo criativo de cada um.

Algumas vezes, a escrita pode ser um processo solitário e cansativo, que exige muita concentração e esforço para encontrar as palavras certas e construir um enredo ou uma mensagem coesa. Outras vezes, a escrita pode ser uma forma de expressão artística muito gratificante e prazerosa, que permite explorar ideias, emoções e experiências pessoais de maneira criativa e desafiadora.

Em resumo, a diversão na escrita pode ser constante ou intermitente, mas muitos escritores consideram a escrita como uma actividade gratificante e enriquecedora, independentemente das dificuldades que possam enfrentar no processo criativo.

Veja a publicação no meu Quora: https://qr.ae/pr3YKn

FOTO © Saliha Sevim.

terça-feira, 28 de março de 2023

Aniversário

Lembramos hoje o pai do português moderno

Comemora-se hoje, dia 28 de Março, o aniversário de Alexandre Herculano, um dos mais importantes escritores da literatura portuguesa. Nascido em 1810, Herculano destacou-se como romancista, historiador e poeta, e foi uma das principais figuras do movimento romântico em Portugal. A sua obra literária é marcada por temas históricos e patrióticos, e a suas narrativas costumam explorar a luta pela liberdade e a identidade nacional.

Além da marca deixada na literatura nacional, Alexandre Herculano também teve uma influência significativa na cultura portuguesa como um todo. Foi um dos fundadores do jornal "O Panorama", que desempenhou um papel importante na difusão das ideias românticas no país. Além disso, Herculano foi um defensor da língua portuguesa e da sua preservação, o que lhe rendeu o título de "pai do português moderno". 

segunda-feira, 27 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Epílogo

A espera no porto de Ayutthaya

"O sonho que daí a pouco avivou o meu subconsciente transportou-me para a segunda metade do século XVI. Uma mulher siamesa, a rondar os quarenta e poucos anos de idade, olhando insistentemente para o horizonte, acalentava a esperança de ver Chao Balós a regressar ao porto de Odiaa, sem que o seu mais íntimo desejo se tornasse realidade. Nada que esmorecesse o ânimo de Marinha. Talvez Chao Balós chegasse no dia seguinte!

quinta-feira, 23 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Cap. XLIII

Do resto da minha vida

"Creio não ter faltado à verdade das cousas por mim testemunhadas, e que deixo aqui em escritura; mas como a idade já vai avançada custam alguns factos a ser lembrados. Se alguém mais abalizado tiver alguma cousa a reclamar, por imprecisões, ou faltas aqui cometidas, fique desde já a saber que lhe ficarei grato, se proceder às devidas correcções, pois mostra interesse, e consideração, pelo que me presto a deixar.

Porém recuso os juízos de pessoas que nada entendem; porque sendo maldizentes, e roedoras, só por malícia falam do que ignoram. E posto que se muitas cousas aqui escritas podem parecer estranhas, e impossíveis ao entendimento, deixo a minha palavra de honra, que são reveladoras da mais pura verdade, do que vi, e ouvi, nestas partes tão arredadas da minha pátria onde agora ando. Ainda não chegou o junco da viagem de Macao. Cuido que tal sucederá até ao cabo desta monção, sem que eu ponha outra vez os olhos nele”.

Ruínas da igreja de São Domingos no Baan Protukèt (bairro português) em Ayutthaya, antiga capital do Sião, actual Tailândia.

terça-feira, 21 de março de 2023

A Glimpse into Cosmos

Stunning photo of Saturn's moons Rhea and Epimetheus by the Cassini Probe on March 24, 2010.

Credits: NASA/JPL/Space Science Institute – P. Byrne

segunda-feira, 20 de março de 2023

Harrods (London)

Discover the iconic Harrods department store in Knightsbridge, London. This must-see landmark is a shopper's paradise and a cultural icon of the city. Capture its grandeur in this stunning photo taken in August 2015.

domingo, 19 de março de 2023

Vamos apoiar o cinema português independente

 “Arquitetura de uma impossibilidade”

O meu amigo Joel Brandão, na qualidade de produtor, e Carlos Ruiz Carmona, como realizador, lançaram recentemente uma campanha de angariação de fundos online para a conclusão de uma longa-metragem de ficção intitulada "Arquitetura de uma impossibilidade", filmada no verão pandémico de 2021, na cidade de Santo Tirso.

 

Para cumprir este objectivo, precisam de verbas para cobrir as despesas indispensáveis da pós-produção do filme.  

 

Qualquer donativo é bem-vindo. 

--------------------------------------------

 

Clique no link para obter informação adicional e fazer o seu donativo: https://ppl.pt/ArquiteturadeumaImpossibilidade

Veja o percurso profissional de Joel Brandão: https://fronteirafilmes.pt/sobre-nos/joel-brandao-cv/

Conheça Carlos Ruiz Carmona: https://fronteirafilmes.pt/sobre-nos/carlos-ruiz-cv/

sexta-feira, 17 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Cap. XLII

Do cerco que o Bramá fez a Odiaa (Ayutthaya)

"Assentando o Bramá arraial com seus exércitos em seu redor num campo grande, e espaçoso, meia légua acima da cidade de Odiaa, começou a bater os seus muros por muitas partes, e ficando a defensão do baluarte onde o rio era mais estreito, e menos fundo, nas mãos dos Portugueses do bandel que el Rey do Sião mandara recolher dentro, o teve Diogo Pereira por seguro dos Pegùs, e Bramás.

Num destes dias el Rey Prechau Çale ajaezou um formoso alifante, e saindo fora em procissão com o seu exército, passou o rio para a outra banda, e foi ao encontro do Bramá. Na dianteira iam os alifantes de peleja, e logo atrás cinquenta mil homens de pé, com suas armas de guerra, em que entrava grande soma de espingardeiros. Fazendo tão formoso exército a sua marcha com tangeres de instrumentos, e cantares a seu modo, foi nele o Príncipe Ramane, e o Príncipe Malino, seus filhos, montados nos seus alifantes ricamente ajaezados com peças de ouro, e outras cousas de muito preço, e sombreiro de pé de sua própria insígnia, como é costume entre eles.

Achando-se os dois exércitos muy bem ordenados num campo largo, e espaçoso, foi feito o sinal, de um lado, e do outro, por um búzio grande, e em se arremetendo uns aos outros com muitas gritas, e vozes, que parecia que se fundia a terra, puseram em obra esta fera batalha campal, a qual não faço aqui a sua escritura pelas muitas crueldades que dela ouvi”.

Starbucks do AIA Tower

Tardes especiais de fim-de-semana

Ao abrir um antigo ficheiro no meu computador portátil, deparei-me com estas fotos tiradas em Junho de 2014, no Starbucks localizado no edifício AIA Tower, em Macau - China. 

Passei tardes de fim-de-semana muito agradáveis a estudar e a tirar apontamentos sobre as viagens da Carreira da Índia (entre Lisboa e Goa), que foram de grande utilidade para a construção da narrativa transatlântica do meu romance histórico "O Oriente Místico de Chao Balós". 

O sabor do cappuccino e de um ou outro doce ajudaram a lembrar as boas recordações que tenho destes momentos tão especiais...

quinta-feira, 16 de março de 2023

Aniversário

Lembramos hoje um ícone da literatura portuguesa do séc. XIX

Camilo Castelo Branco, um dos mais famosos escritores portugueses do século XIX, faria hoje anos se ainda estivesse vivo (nasceu em Lisboa, a 16 de Março de 1825)

Ao longo da sua vida escreveu mais de 260 obras, entre romances, peças de teatro e poesia, sendo "Amor de Perdição" considerado um clássico da literatura portuguesa. A obra retrata de forma fiel e realista a sociedade portuguesa da época, bem como as suas lutas internas, o que o torna num dos mais importantes autores do romantismo em Portugal.

Embora seja reconhecido pelo seu talento literário, Castelo Branco teve uma vida pessoal turbulenta, com vários relacionamentos amorosos e problemas financeiros. No entanto, a sua obra continua a ser admirada e estudada até aos dias de hoje, sendo um exemplo do rico património cultural de Portugal.

terça-feira, 14 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Cap. XLI

Da ida derradeira à cidade de Goa

"Para não perdermos a monção nos fizemos prestes com todas as pressas, e aparelhados com todas as cousas necessárias a esta viagem, que nos proveu o capitão de Malaca, larguei deste porto, e prouve a Deus que fizéssemos boa viagem por nossas jornadas até à muy nobre cidade de Goa. Aqui chegados fui logo ao colégio de São Paulo a ver do Padre Antonio de Quadros, o qual me recebeu com mostras de muita amizade, e alegria.

Entregando-lhe a dita carta, como cumpria a meu serviço, e em a lendo ele, no outro dia pela manhã nos fomos com grande solenidade a falar com o Viso-Rey. Entrando nós os dois, o Padre Antonio de Quadros e eu, na formosa sala onde já estava Dom Francisco Coutinho, e outras pessoas principais, a ele lhe fiz a minha cortesia. Sabendo a minha graça pelo dito Padre, e quem eu era, e o que fazia, passei logo um mau bocado; porque se desviando do que havia a tratar, quis me atormentar com a grande ladroíce que eu fizera ao Achem, cousa que para ele fora muito ruim de se fazer, por não aproveitar ao serviço d’el Rey de Portugal.

Por quatro ou cinco vezes lhe tornei a dizer que havia um grande engano em tudo isto; porque tal feito não fora cometido por esta minha pessoa; mas por um malvado renegado Português, que muito fizera para me pôr em tamanha desgraça; porque nem se passando cousa de vinte anos as gentes esqueceram tão grande embuste”.

RETRATO: D. Francisco Coutinho, conde do Redondo, 8 Vice-rei do Estado Português da Índia.

sexta-feira, 10 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Cap. XL

Do que o Padre Mestre Francisco fez no Japão

"Outra vez, ao desferrar de Malaca passante um dia da festa de São João do ano de 1549, embarcado num junco de um Chin, a que chamavam Necodà ladrão, chegou a quinze de Agosto, dia de Assumpção de nossa Senhora, ao porto de Canguexumà no Japaõ. E quase um ano em que o bemaventurado Padre Francisco aqui esteve lhe fez o Rey da terra muito gasalhado, e honra, ficando os bonzos, que são os sacerdotes, muito corridos com este tratamento; porque pregava ele a doutrina de Cristo, tão contraria à lei que tinham como sua.

Foi o Padre Francisco, e quem ia com ele, à cidade de Firando, Metrópole do Reyno com o mesmo nome, e a outras, onde converteu passante de três mil gentios à santa fé de Cristo. Fez ele esta jornada ao Japaõ com o Padre Cosme de Torres, Castelhano de nação, e o Irmão João Fernandez, também Castelhano.

Neste tempo tiveram os três umas disputas com os bonzos sobre o Criador, a imortalidade natural das almas, a ressurreição, as almas dos justos, o inferno dos maus, a malícia dos demónios, e outras cousas de peso desta substância. Nesta viagem também foi o Angero, Japaõ de nação, e língua do Padre Francisco, que o fizera cristão em Goa, tomando ele o nome Paulo de santa Fé, o qual em poucos meses soube ler, e escrever, o Português, sendo muito fiel em tudo o que cumpriu ao serviço de Deus”.

Embaixada de S. Francisco Xavier à corte do rei do Bungo. Bento Coelho (c. 1670 – 1675). Museu Carlos Machado, Ponta Delgada.

terça-feira, 7 de março de 2023

Worldwide cities

The bustling Orchard Road

Let me introduce you to the iconic Orchard Road in Singapore! This world-renowned street is a shopper's paradise and a true feast for the senses. A vibrant atmosphere, bright neon lights and imposing luxury shops make this street a must-see tourist attraction. Shop, eat and enjoy all the fun this street has to offer! I certainly had a good time.

(photos from April 2011)

segunda-feira, 6 de março de 2023

Anniversary

𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲 𝐰𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐢𝐦𝐞

𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥𝐨 Buonarroti, born on March 6, 1475, in Caprese, Italy, is widely regarded as one of the greatest artists of all time. His creations include some of the most famous sculptures in history, such as the David and the Pietà, and breathtaking frescoes in the Sistine Chapel, like the Creation of Adam and The Last Judgment. Michelangelo's influence can be seen in everything from the sculptures and paintings of the Renaissance to the modern-day works of contemporary artists.

His contributions to the world of art and beyond are remarkable. He was a pioneer in the use of apprenticeships and workshops to train new artists, which helped to establish a system of artistic education that is still in use today. Michelangelo's legacy extends far beyond the world of art. His ideas about art, beauty, and the human form continue to influence our understanding of these concepts today. As we celebrate Michelangelo's birthday, we should take a moment to reflect on the incredible impact he had on the world and the enduring legacy he left behind.

quinta-feira, 2 de março de 2023

"O Oriente Místico de Chao Balós", Cap. XXXIX

A profecia do Padre Mestre Francisco

"Muito trabalhou o bemaventurado Padre Francisco para amansar o ódio, e a inveja, de Dom Alvaro, ao lhe dar as suas razões de tão grande serviço que faria a Nosso Senhor, se o deixasse desferrar de Malaca na nau de Diogo Pereira. Na embarcação que foi pôs todavia Dom Alvaro os homens da sua parcialidade (como atrás já fica dito), os quais estando muito cobiçosos para fazer o seu ganho não fizeram esta viagem com o propósito primeiro que tinha o Padre Mestre Francisco, que era abrir o caminho para os Padres e Irmãos da Companhia de Jesus se irem a fazer o verdadeiro sacrifício das suas almas no Reyno da China.

A Dom Alvaro lhe deixou avisos da sua má fortuna, o que foi dito na praia ao Vigário João Soarez, e a outros dois que com ele se achavam na madrugada em que partiu do porto de Malaca para as partes da China. Com os joelhos no chão fez uma oração pela salvação do dito fidalgo, e depois que a acabou, se levantou, e descalçou as botas, as quais sacudiu, e derramou muitas mais lágrimas do que as que já tinham caído dos seus olhos.

A sua profecia foi como disse; porque depois que se partiu foi Dom Alvaro cometido de uma feia lepra, e o Viso-Rey o mandou tirar da capitania, por não lhe obedecer às suas provisões, e por cousas danosas que fizera. E sendo toda a sua fazenda confiscada, foi preso para o Reyno, a modo de ser julgado por suas culpas”.

❤️❤️❤️