Momento Quora

 𝐎 𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝ê𝐬 é 𝐨 𝐢𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐢𝐟í𝐜𝐢𝐥 𝐝𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨?

O tailandês está muito longe de ser a língua mais difícil do mundo.

Estudei tailandês durante um ano em Bangkok e consigo ler cerca de 85–90% das palavras. Escrever também não é difícil. Falar vai com a prática.

Difícil mesmo para quem começa é acertar correctamente no tom das palavras, porque uma pronúncia errad
a pode significar uma palavra totalmente diferente. Um caso bastante divertido, ou constrangedor, é ao tentar dizer "banana", não acertar na pronúncia e acabar por dizer "p*nis". A prática do dia-a-dia também resolve esta dificuldade da pronúncia.

Para mim, o mandarim e o cantonense (as outras línguas asiáticas com as quais tive contacto directo) são bastante mais difíceis, tanto a falar, como a ler e a escrever.

No entanto, é como tudo: disciplina e dedicação é o segredo para aprender uma língua nova.                  

Veja o link do Quora aqui: https://qr.ae/pvqKJ6

Memes

I love cats...

O Oriente Místico de Chao Balós - Cap. XXVIII

O infame corsário Coja Acem:

“Partindo nós deste porto do Chincheo, fomos mais adiante cometidos por cinco juncos de um temerosíssimo cossario, por nome Coja Acem, capitão e caciz maior d’el Rey de Bintão, e muito inimigo dos Portugueses. Quis ele nos albaroar; mas como no nosso junco se achavam muitos mouros da nossa esquipagem, fizemos logo os nossos sinais de paz, e amizade, pela qual causa cessou a muito custo o seu cometimento.

Despedindo nós um balão na companhia de três mouros dos mais escolhidos, e capazes, foi André de Barros ao junco do Coja Acem, a quem lhe disse que éramos mouros da costa do Malayo, e no ano passado tínhamos ido a Meca fazer a nossa peregrinação. Estando nós todavia faltos de cabedais, pela razão de um grande temporal que nos sobreveio na torna-viagem desta romaria em que perdêramos a nossa embarcação, e sendo poucos de nós os sobreviventes, com muy grande esforço arrematara ele este junco em que se achava agora, e o apercebera para fazer a mercancia nestas partes da China, tendo porém muy receio de ser cometido por alguma embarcação de Portugueses.

Dizendo-lhe que muito ódio tinha a todos esses perros que infestavam a costa dos Chins, soltou Coja Acem uma estrondosa gargalhada, e com muy boa disposição fez muitos cumprimentos a André de Barros, perguntando-lhe depois o que tinha como paga para a sua liberdade; porque como se achava diante de um cossario, como era Coja Acem, havia este de fazer algum ganho”.

My Quora

What are you hoping the human race will realistically achieve before the end of your lifetime?

A functional cure for HIV and AIDS, also for all types of cancer.

Telepathy among people through high-tech gadgets.

Thus, Facebook, WhatsApp and Instagram as we know them will be extinct.

Ageing reverse for at least 10–20 years most. People would expect to live longer, yet they will keep dying.

The colonization of the Moon and humans landing on Mars.

Woman as US President.

Aliens “officially” making contact with us (for all world to know).

Electric flying cars.

Formula E replaces Formula 1 as something like Formula 1.E.

There will no longer be deserts as we know them now. Man can manipulate weather and reverse the arid and sandy soil into fertile soil.

Flying from Hong Kong to London in 4 hours or less.

Walking robots will be everywhere doing “minor” jobs no one cares to do anymore.

Hollywood sequels with deceased actors revived by special effects.

Concerts with Freddy Mercury, Kurt Cobain, Jimmy Hendrix, Elvis Presley, Michael Jackson, Price and others. All is possible by advanced holograms.

And many more (this I will keep for my fiction book in English and Portuguese).

Check out the Quora’s link here: https://qr.ae/pvD0Q6

Ⓒ Mikhail Nilov

Cartoon

Rodrigo de Matos, agora que se aproxima o Mundial é que vai ser uma barrigada de futebol...

Vencedor do Grande Prémio Press Cartoon Europe em 2014

Ditos & Citações

 A palavra...

Inspirational Words

Make Good Art

Neil Gaiman once again... One of the most powerful speeches I've ever heard. It's been ten years, but it never gets old: https://youtu.be/ikAb-NYkseI

Paisagens Mundiais

Uma das idílicas praias na ilha de Cebu nas Filipinas

(foto tirada em Agosto de 2016).

Leitura do Dia

Às vezes, apetece-me ler o meu romance histórico no telemóvel / celular. Invariavelmente pela manhã. Hoje foi um desses dias…

Quotes

Neil Gaiman has his share of responsibility 

for my beliefs in fairy tales.

Viagens pelo mundo

Hong Kong - China (Dezembro de 2016)

No words needed

Ⓒ Mark Cruz

Réplica de uma nau portuguesa no Museu Nacional do Omã

Em finais de Agosto de 2016, ao visitar o Museu Nacional do Omã, em Mascate, deparei-me com a réplica de uma nau portuguesa da autoria de Carlos Montalvão. Quando o contactei por e-mail, um ou dois anos antes, por causa do meu romance histórico “O Oriente Místico de Chao Balós”, estava ele embrenhado neste projecto, mostrando alguma preocupação com os prazos a cumprir. Fiquei muito satisfeito por ver o resultado do seu excelente trabalho exposto no outro lado do mundo.

Efemérides

Nasceu hoje, há precisamente 109 anos, o poeta brasileiro Vinicius de Moraes (1913 – 1980).

É sem dúvida um dos nomes mais sonantes da cultura brasileira do século XX. Além de poeta, foi dramaturgo, jornalista, cantor e compositor. É dele a famosa letra da canção “Garota de Ipanema”, com composição de Tom Jobim: “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça. É ela menina, que vem e que passa (…)”. O sucesso foi tão grande que Frank Sinatra dedicou-lhe uma versão em inglês.

Looking Around

Wars, pollution, shocking crimes...

I spent the last decade closely reading the sacred texts of the six major religions or beliefs, and I am still perplexed by what I discovered.

Self-destructive people never cease to amaze me.

In short, they walk on the most valuable gift known as Earth, but they are the most dangerous threat to either themselves or their home planet.

This should never be the norm of being in such a compulsive state of mind. The key is awareness. It overcomes ignorance, the most heinous of all evils. I believe this is a valuable insight for individuals of all faiths.

What are your thoughts on the subject? Share them in the comments below or send me a direct message.

Momento Quora

Às vezes é assim…

Teus olhos castanhos,

De diferentes tamanhos,

Assim como os vejo,

Amendoados e brilhantes

Na pureza da minha alma

Em toda a minha essência calma.

- Pedro Daniel de Oliveira -

Veja o link no Quora: https://qr.ae/pvJf3z

Lisboa com 'stória

O Imponente Roçio

A pintura a óleo de autor desconhecido caracteriza o Roçio, em Lisboa, no período anterior ao terramoto de 1755. À direita temos a escadaria e Hospital de Todos-os-Santos. A Igreja de São Domingos está à esquerda num plano um pouco recuado.

O Castelo de São Jorge é bem visível no topo da colina e imediatamente à sua esquerda surge o imponente Convento da Graça. No terreiro é visível o chafariz de Neptuno.

Sensivelmente ao centro temos um cortejo fúnebre e à direita vislumbra-se um homem suspenso no ar por uma corda atada nos braços.

No meu romance histórico O Oriente Místico de Chao Balós, o Roçio é apresentado por João de Barros (o herói), lembrando essencialmente as palavras do amigo de infância Damião de Góis.

Rossio – Orvalho. Segundo Duarte Nunes, na sua Ortografia Portug., p. 73, é chuva miúda. Metaforicamente: suco, substância. Algumas vezes vale o mesmo que praça. O Roçio de Lisboa (Bluteau, Vocabulario, Tomo VII, p. 353).

A Praça D. Pedro IV, na Baixa de Lisboa, continua vulgarmente a ser conhecida pelo antigo nome de Rossio. No século XVI grafava-se Roçio.

Ancient Quotes

It does not matter...

Inspirational Source

I feel so compelled to write fiction in which the great Pyramids of Egypt play an important role. The History Channel never fails to disappoint me...

Cidades Mundiais

Velha Mascate, situada em frente à baía em forma de ferradura, na capital do Omã.

Memes

Olhando em Redor

Olhei ontem para o céu em dois momentos distintos. Tive depois um pensamento filosófico que verti em escrita e decidi partilhá-lo. Dei-lhe o título “Dia vs Noite ou Luz vs Escuridão”.

Aqui vai…

Há o entendimento generalizado que o dia reflecte o conhecimento e a lucidez e a noite é sinónimo das trevas. Eu discordo.

Explico porquê…

Olhar para o céu de dia não é a mesma coisa que olhar de noite. 

Muitas vezes, de noite fica tudo mais claro; vejo a Lua, alguns planetas (Vénus e Marte) e muitas estrelas. De dia só vejo o sol e as nuvens (quando aparecem). 

Assim é a vida: a escuridão não é necessariamente uma coisa má. Muitas vezes é quando podemos ver melhor, todavia desperdiçamos essa oportunidade - sim, oportunidade - que nos permite abrir portas e dar aquele passo na direcção certa.

Concorda?

Good Reads

"A Traveler in Siam in the Year 1655", by Gijsbert Heeck.

"At one of the left-side corners of the office [square], next to the horse stable, there is another door with a wide bridge [over the moat] leading to the house or living quarters of Chao Sut, whom I mentioned earlier. This is because she is often very useful to the Company's staff in the trade with Siam. Over time she has become quite skilled in this, and at present she annually supplies all the wax and other trading goods to the Company. In reward for her good services, and because (as mentioned) the king often confiscates the wealth acquired by individuals as soon as he is aware of it, she keeps this back door ajar so that she can quickly hide her wealth with us. They often get together for a neighborly chat and, since this woman is well informed about what happens at court and reports about it well and clearly, her person is recommended (from Batavia) and directors are ordered (from the top) to maintain good relations with her." 

Page 56.

"O Oriente Místico de Chao Balós" - Personagens

Fernão Mendes Pinto, o português de bom espírito

"Sendo generoso a partilhar com eles as glórias, e os sucessos das boas ocasiões, como sempre acontecia quando fazia bom dinheiro com a venda das fazendas, chegava agora a vez de retribuir um pouco do que tinha com este valoroso Português, por nome Fernão Mendez, pessoa honrada, e cioso dos costumes das gentes das terras por aonde andava" - Capítulo XXIX.

Documentários

"Caravelas e Naus - Um Choque Tecnológico nos séculos XV e XVI"

Quando descrevi a viagem de Lisboa para Goa no meu romance histórico O Oriente Místico de Chao Balós fiz pesquisa exaustiva sobre a vida a bordo das naus e galeões da Carreira das Índias. Consultei crónicas e roteiros coevos. Quis ser o mais fiel possível à realidade de então. Deparei-me depois com o documentário "Caravelas e Naus - Um Choque Tecnológico nos séculos XV e XVI", da Panavideo Produções, disponível no YouTube. 

Vale a pena ver >>> https://youtu.be/7xUEZt0_osc

A Glimpse to Cosmos

Do I see God?

Photo: "Carina Nebula" by James Webb Space Telescope.

“O Oriente Místico de Chao Balós”, Cap. XXVII

A falsa embaixada ao Reino do Achém:

"Chegados até nós os alifantes do Soltão, e entregues as cartas falsificadas a um eunuco, foram as mesmas postas num prato de prata coberto com rica seda, e levadas sobre as costas do alifante mais largo. Subindo eu nas costas de outro alifante, fui nele até aos paços do Soltão Alaradim, e parando cousa de cinquenta braças de um espaço aberto onde ele já estava assentado, desci do alifante para fazer a minha obediência, dobrando o corpo, e balançando as mãos juntas por altura da cabeça. Entrando descalço, fiz outra obediência. 

Feito isto me fizeram assentar numa alcatifa, quatro ou cinco passos afastado dele, e me deram o betele, o qual em fazendo o primeiro mastigão senti logo a quentura do seu sumo. E como entre esta gente não havia quem falasse a língua Portuguesa, nem ninguém capaz de verter as ditas cartas na língua do seu entendimento, continuei com a minha dissimulação, que nada entendia da língua Malaya, e mandei André de Barros ouvir com muita atenção tudo o que eu botasse da boca para fora; porque seria ele a assegurar a conveniência do nosso propósito".

Quotes

 "I realize..." - Annie Ernaux, Nobel Prize in Literature 2022.

Momento Quora

Por que é tão difícil escrever um livro mesmo sem a inspiração e continuar até o final, mesmo cansado e indisposto e desmotivado?

Você sente-se esgotado emocionalmente, é certo, mas não consegue deixar para trás, ou desistir, porque apesar das adversidades, quer mesmo concluir o livro. Independentemente do tempo que durar, meses ou anos!

No fundo, quer ter aquela sensação de dever cumprido e de realização pessoal por atingir o objectivo. E também por finalmente chegar ao ponto em que tudo acaba.

Por vezes, são apenas momentos de desinspiração que limitam a sua capacidade de escrever em determinados períodos.

Pelo meio, acredito que sofra com crises de ansiedade e incerteza; seja assolado por muitas dúvidas e tudo o mais. Não será o primeiro nem o último a passar por isso e a concluir o que se propôs a iniciar. Outros há, que são inumes a tais estados emocionais. O mais importante é não desistir!

Veja o link no Quora: https://qr.ae/pveBoJ

Ditos & Citações

 Tenho em mim...

Good Reads

"Canadian Workplace Culture - Mastering the Unspoken Rules", by Matt Adolphe.

"You often hear that Canadians are so polite and friendly, but what is it that leads people to believe this? True empathy and concern for putting the feelings of others first fosters this image. Even if we cannot really define Canadian culture, empathy and concern are the very foundation of it. 

By understanding that and contributing to it, you will be successful in your life here, and everyone will gain from your sense of compassion for others. In fact, understanding how Canadians communicate empathetically is a major advantage in succeeding in the Canadian workplace."

Page 7.

Sem Palavras...

Leitura do Dia

“Alenquer Medieval (Séculos XII – XV)”, de João Pedro Ferro.

                    “𝐎𝐬 𝐚𝐫𝐫𝐚𝐛𝐚𝐥𝐝𝐞𝐬 - 𝐒. 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨                   

Quem viesse de Lisboa em direcção a Alenquer, subia a encosta até ao arrabalde de S. Pedro e entrava pela Porta da Vila no recinto amuralhado. Foi por aí que D. Leonor de Teles entrou, quando se refugiou em Alenquer:

‘𝘈 𝘙𝘢𝘪𝘯𝘩𝘢 𝘤𝘩𝘦𝘨𝘰𝘶 𝘢 𝘈𝘭𝘷𝘦𝘳𝘤𝘢 𝘤𝘰𝘮 𝘵𝘳𝘪𝘨𝘰𝘴𝘰 𝘢𝘮𝘥𝘢𝘳 𝘦 𝘢𝘭𝘪 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘰; 𝘦 𝘥𝘢𝘭𝘭𝘪 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘰 𝘦 𝘧𝘰𝘪 𝘥𝘰𝘳𝘮𝘪𝘳 𝘢 𝘈𝘭𝘭𝘢𝘮𝘲𝘶𝘦𝘳; 𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘮𝘥𝘰 𝘦𝘮𝘵𝘳𝘰𝘶 𝘱𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢 𝘥𝘢 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘴𝘦 𝘎𝘰𝘮ç𝘢𝘭𝘭𝘰 𝘔𝘦𝘦𝘯𝘥𝘦𝘻 […]’.

         este foi também o percurso do Mestre numa das vezes que esteve em Alenquer:

‘𝘖 𝘔𝘦𝘦𝘴𝘵𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘤𝘩𝘦𝘨𝘰𝘶 𝘢 𝘩𝘶𝘢 𝘦𝘨𝘳𝘦𝘫𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘩𝘢𝘮𝘰𝘮 𝘚𝘢𝘮𝘵𝘰 𝘚𝘱𝘪𝘳𝘪𝘵𝘰, 𝘲𝘶𝘦 𝘩𝘦 𝘦𝘮 𝘩𝘶𝘶 𝘤𝘩ã𝘰, 𝘢ç𝘦𝘳𝘤𝘢 𝘥𝘰 𝘳𝘳𝘪𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦 𝘢 𝘳𝘳𝘦𝘥𝘰𝘳 𝘥𝘢 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘢, 𝘳𝘳𝘦𝘤𝘰𝘭𝘩𝘦𝘰 𝘢 𝘴𝘴𝘪 𝘴𝘶𝘢 𝘨𝘦𝘮𝘵𝘦; 𝘥𝘦𝘴𝘪 𝘧𝘰𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘩𝘶𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘪𝘥𝘢 𝘤𝘢𝘭ç𝘢𝘥𝘢 𝘢ç𝘪𝘮𝘢, 𝘦 𝘱𝘰𝘶𝘴𝘰𝘶 𝘦 𝘩𝘶𝘶 𝘮𝘰𝘦𝘴𝘵𝘦𝘪𝘳𝘰 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘮 𝘍𝘳𝘢𝘯ç𝘪𝘴𝘤𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘩𝘪 𝘩á.’” - Página 61.