𝐃𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚𝐫 𝐔𝐦𝐛𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐄𝐜𝐨
(5 de Janeiro de 1932 – 19 de Fevereiro de 2016)
“O Nome da Rosa” ganhou o Prémio Strega, em 1981, e foi adaptado ao cinema, em 1986. O filme, dirigido por Jean-Jacques Annaud, contou com Sean Connery e Christian Slater nos principais papéis.
"Neste
espaço que venho tratando morreu o Reyzinho, também por peçonha, que lhe deu o
tirano, por nome Uquumcheniraa, como atrás já fica dito; mas ao
seu irmãozinho, por nome Çessine, na idade de sete anos, não lhe tirou a vida.
Com este desimpedimento se casou a Raynha [Thao Srisudachan] com o tirano, e o fez Rey.
Assim foi ele em procissão pela cidade com grande pompa, e majestade, assentado
numa cadeira guarnecida a ouro, e prata, que ia nas costas de um esplendoroso
alifante branco (de muita veneração nestas partes). E sendo acompanhado de
todo o seu Estado, também ia o Viso-Rey,
seu irmão, por nome Nachaan.
Passantes quarenta e três dias tornou Marinha a sua
morada sem risco de sua vida (assim como tornara o seu pai, e marido), pela morte
desta má Raynha, e seu amigo, e de
todos os que estavam por sua parte”.
"1640 (O poeta, a professa, o prosador e o pregador)", por Deana Barroqueiro.
"No dia 1 de Dezembro de 1640, ao soarem as nove horas da manhã, de umas carruagens discretamente paradas no Terreiro do Paço saíram alguns fidalgos que, ocultando as armas sob as capas, assaltaram o Paço Real, sem encontrar resistência. Em 15 minutos os amotinadores mataram o secretário Miguel de Vasconcelos, que descobriram escondido num armário, lançaram o seu corpo pela janela para junto do povo na praça e proclamaram rei de Portugal o 8º Duque de Bragança.
A multidão saqueou o Palácio e deu vivas ao futuro rei D. João IV, mas a cerimónia oficial da aclamação só teve lugar na manhã de 15 de Dezembro num palco armado no Terreiro do Paço, aos gritos de "Real, Real, Real, por El-Rei D. João IV, rei de Portugal!". A vice-rainha espanhola, a Duquesa de Mântua, refugiou-se no Convento de Santos-o-Novo e vai regressar a Espanha.
O movimento da Restauração despertou grande entusiasmo por todo o país...".
Dia para recordar Eça de Queiroz (25 de Novembro de 1845 – 16 de Agosto de 1900)
Figura
incontornável da literatura portuguesa, são poucas as palavras que tenho para
descrever o seu génio como escritor.
Dotado de uma narrativa elegante, fruíram da sua pena o realismo descritivo e a sátira mordaz que caracterizavam os seus romances.
Autor de “Os
Maias”, “O Crime do Padre Amaro”, “O Primo Basílio” e “A Tragédia da Rua das
Flores”, entre outras obras notáveis.
Destaco, todavia, “O Conde de Abranhos” como a minha favorita. A obra foi adaptada para serie de televisão em 2000.
Contou com as interpretações de Paulo
Matos (Alípio Abranhos), Sofia Alves (Virgínia Amado Abranhos), Nicolau Breyner
(Padre Augusto), Rui Luís (Desembargador Amado), Cármen Santos (Laura Amado), João
d’Ávila (Zagalo) e Henrique Viana (Vaz Correia), entre outros.
When I'm
writing fiction, I'm a truly happy person.
Do you want to find out why?
I forget the insanity that has engulfed the world, the oppressors' wars, and the injustices perpetrated by the insane. They are all evil because they are unresolved with themselves.
How can I fight that?
I can be anywhere and at any time when I write. Either in the past, the present, or the future. I can freely travel through my imagination, describing anything exactly how I want it to happen.
Isn't that wonderful? Is this what happens to you when you sit down to write?
What if I'm a crazy writer? An evil mind that puts fictional thoughts into words in such a way that they almost sound real.
That is not an issue. I will not have such an impact on people that they will change their course simply because I said so. Rest in peace! I assure you that my beautiful imagination does no harm.
Why did I say beautiful? Am I being too narcissistic?
Absolutely not. It's beautiful because I can dream and write in whatever way I want. That is the power of verbalizing your thoughts.
Indeed, when I'm writing fiction, I'm a truly happy person.
Did you write any stories? What did you think?
--------------------------------------------------------------------------
Sou verdadeiramente feliz quando escrevo ficção.
Sabe porquê?
É quando esqueço a loucura que tomou conta do mundo, as guerras perpetradas pelos opressores e as injustiças dos loucos - são todos lunáticos porque não estão resolvidos com eles próprios.
Mas como luto contra este estado de coisas?
Quando escrevo posso estar em qualquer lugar e a qualquer hora, seja no passado, no presente ou no futuro. Posso viajar livremente pela minha imaginação, descrevendo algo exactamente como quero que aconteça.
Não é fantástico? Também acontece o mesmo quando você se senta para escrever?
E se eu for um escritor varrido da cabeça? Uma mente maligna que coloca pensamentos fictícios em palavras de tal forma que são quase reais?
Isso não é um problema, pois sei que não vou ter um impacto tão grande ao ponto das pessoas mudarem o seu rumo de vida simplesmente porque eu escrevi algo. Garanto-lhe que a minha bonita imaginação não traz nenhum mal ao mundo.
Mas por que disse bonita? Será que estou a ser narcisista?
Claro que não. É bonita porque posso sonhar e escrever do jeito que quiser. É esse o poder de verbalizar os meus pensamentos.
É por isso que sou verdadeiramente feliz quando escrevo
ficção.
Já escreveu alguma história? O que sentiu?
Os prantos de angústia, e gritos de aflição,
que as outras mulheres bradaram neste meio tempo, puseram em sobressalto dois
homens, que não sabendo o que se passava acudiram muito depressa a saber o que
era. O mais velho, homem honrado de grossa fazenda, segundo o traje de sua
pessoa, seria de cinquenta e poucos anos, e o outro (quiçá seu filho) sem
embargo de se achar bem roupado, vinha até nós com passos pouco firmes,
semelhantes às cambetas dos bêbados. Com isto se apressou o dito sacerdote a
lhes dar miúda notícia do infeliz acontecimento.
Entregando a mulher ferida ao cuidado desta honrada gente, pousei em suas mãos um remédio, que muito ajudaria a sarar as feridas, que lhe toldavam o rosto. E estando prestes a fazer o meu caminho, quis uma voz suave me deter neste meu intento. Estremeci quando Belchior Barbosa, por saber a língua da terra, me disse que aquela moça donzela (de admirável formosura) estava muito agradecida, por pormos em salvo uma criada do serviço de sua família".
O que Abenabo conhecia de Jerusálem
“Depois de Abenabo me falar miudamente da rua vulgarmente dita da amargura, pela qual Jesus Cristo foi com a Cruz às costas, desde a casa de Pilatos, até ao Calvário, onde foi por nós oferecido, e sacrificado, para a salvação do mundo, ouvi dele com muita curiosidade que o sagrado Monte Olivete fica numa encosta, em que subindo por um certo caminho, e chegando no meio dele, se acha à vista o Templo de Salamão, e quase toda a cidade.
É o dito Monte Olivete, onde o nosso Redentor recebeu a traição de Judas (que o entregou aos Romanos, antes d’Ele ir à casa de Caiphas, e à casa de Pilatos, e daqui ao Calvário), muy venerado por Turcos, e mouros, assim como por cristãos de muitas nações, que se põem ali a orar, e a cantar, e a contemplar, na vigília D’Ascensão de Nosso Senhor.
Na Capela D’Ascensão fazem os moçalmans grande devoção à pedra onde está uma pegada do Redentor do mundo quando Ele teve por bem tornar aos Céus. A outra metade desta pedra, também com outra pegada de Jesus, está no Templo de Salamão, ali posta quando a terra era de cristãos, sendo agora tida em grande veneração por Turcos, e mouros”.
O grande interesse do Tutam de Cantão pelo âmbar
Estranhei o seu grande interesse pelo âmbar; porque
valia mais para ele, do que ouro, ou diamantes. Dei o melhor para tirar algumas
inquirições sobre este assunto; mas pouco consegui apurar, por se resguardar o
Tutam numas lendas de remotas eras, com dragões a carpir lágrimas, que se
transformavam em âmbar, e como os Chins
são muy idólatras destas serpentes de extraordinária grandeza, reverenciam
muito esta mercadoria.
Perdido que estava nos meus pensamentos, dei por mim com os olhos postos numas serpentes tecidas a fios de ouro, que o Tutam, e seus assistentes, traziam nos peitos, e nas costas, e que por divisa são as armas d’el Rey”.
Leia a história de um português do século XVI que deixa o Reino de Portugal e se aventura no Oriente distante onde conhece Fernão Mendes Pinto, Luís Vaz de Camões e S. Francisco Xavier: https://www.amzn.com/B09Y6B8Y5Q
Damião de Góis, o amigo de infância
João de Barros ainda se cruzou com ele uma última vez, agora em Lisboa, pouco antes de embarcar na nau que o levaria à Índia. Foi um encontro emotivo, com lágrimas derramadas, de parte a parte, antes do definitivo adeus.
Damião de Góis viria a ter uma brilhante carreira como diplomata ao
serviço da Coroa, já depois de servir na feitoria portuguesa de Flandres.
Viajou por vários países europeus e conheceu vultos da época, tais como
Martinho Lutero, Erasmo de Roterdão, Albrecht Dürer, Giovanni Battista Ramusio
e Inácio de Loyola, entre outros.
De regresso a Portugal, escreveu as crónicas dos reinados de D. Manuel I
e de D. João III.
Foi acusado de herege pela Inquisição e sujeito a um prolongado processo
judicial. Acabou preso e foi depois libertado em Dezembro de 1572. Estava
bastante doente.
Viria a falecer no mês seguinte, em circunstâncias misteriosas, na terra
que o viu nascer. Tinha 71 anos de idade.
Qual livro que mais te tirou da sua zona de conforto?
Foi O Oriente Místico de Chao Balós. Sou o autor desta novela histórica que se desenrola no século XVI.
Eu planejo escrever um livro que se passará no século XV ou XIV. Onde e como devo começar minha pesquisa?
.png)
No meu caso, fui fazendo “especialização” (o termo é meu), à medida que ia escrevendo capítulos. Explico melhor…
A história começa numa vila portuguesa. Então, estudei essa vila no século XVI e também as personagens iniciais.
Depois foi Lisboa, e seguiu-se a viagem de barco (nau) para a Índia.
A próxima fase de estudo foi a vida em Goa e na Índia, e por aí adiante.
Muitas vezes relia os capítulos já escritos e reescrevia / acrescentava / cortava. Outras vezes, iniciava um capítulo (deixava uma ideia) e depois com o tempo conseguia desenvolvê-lo, ou mudar de direcção, consoante o conhecimento que fui adquirindo.
A parte mais engraçada é que sempre soube como começava e acabava a história, mas o resto fui sempre construindo ou mudando.
À medida que vai avançando no livro, vai tendo mais conhecimento histórico e sensibilidade para escrever mais e melhor sobre a sua história.
Vai passar por momentos de muita alegria, mas também de frustração. Não desista! Espero que lhe tenha ajudado de alguma forma. Boa sorte :)
Veja o link no Quora: https://qr.ae/pvbfjy
"Por que o primeiro capítulo de um livro ou romance é o mais importante e difícil de escrever?" Veja a minha resposta à pergunta do Quora: https://qr.ae/pv5sqd
Do que sucedeu até Dom Vasco da Gama falecer em Cochim:
Estando as cousas da sucessão assentes assim como as cousas de bom católico cristão, veio a hora de Dom Vasco da Gama se ajuntar ao Criador, digo às três horas depois da meia noite do dia vinte e cinco do ano de 1524 (paz à sua alma!), que era o da festa do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo. A triste nova foi sentida com muy grandes choros, e prantos, assim que seus filhos, e criados, fizeram o sinal da sua morte, enchendo-se o terreiro da igreja com todo o povo da cidade”.
Caça aos diamantes:
“Tomado por uma grandíssima alegria tratei
logo de ir com todas as pressas à casa de morada de Ruffino do Salvador, no
arrabalde da Porta da Cidade para o Mandovim, para saber se me iria conceder um
empréstimo em dinheiro, que depois lhe pagaria com bons juros. Após ouvir o que
tinha para lhe contar, abanou a sua cabeça, e torceu o nariz com os dedos, por
não estar certo do nosso sucesso, e por muito temer a perda dos seus cabedais
assim de maneira tão arriscadíssima.
"Os Portugueses e o Sião no Século XVI", de Maria da Conceição Flores.
Nos relatos portugueses podemos encontrar igualmente bastantes informações acerca dos costumes e da religião praticada pelos Siameses, pormenores que interessavam bastante a um Portugal e a uma Europa desejosos de conhecer notícias exóticas sobre os novos e velhos mundos recém-descobertos.
De uma maneira geral, os Siameses são considerados como homens honrados, que se expressavam com modéstia. Andavam nus da cintura para cima e cobriam a parte inferior do corpo com panos de algodão, ou então vestiam umas roupas de seda. Usavam geralmente a cabeça rapada, deixando apenas umas guedelhas de cabelo sobre a face".
Página 131.
Chegada a Goa:
“Na manhã seguinte vimos muitas toninhas, várias borboletas, e algumas cobras, sem avistarmos terra firme. À tarde foi lançado o prumo ao mar, o qual tomou o fundo a 50 braças. Não tardámos a ver os Ilhéus Queimados, que são muitos; ainda que só dez deles se levantam a boa altura. E como neles nada cresce, pois são rochedos estéreis plantados no mar, e estão faltos de água, ficaram conhecidos por este nome de Ilhéus Queimados.
Andando mais dez léguas de caminho, surgimos
na barra de Goa no primeiro dia do mês de Abril [de 1524], e sendo Diogo da Silveira visitado pelos mais importantes da cidade,
lhe disseram que nos detivéssemos aqui alguns dias; porque era necessário assegurar que nenhuma maleita fosse levada para a cidade nem
que a povoação sofresse de algum mal.
Passando este tempo entrou a capitânia pelo rio acima embandeirada com formosas bandeiras, e estandartes de seda. Após salvar a fortaleza com grande estrondo, chegou Diogo da Silveira ao cais, para aqui desembarcar ao som de muitos instrumentos. À sua espera estava o capitão de Goa, digo Francisco Pereira Pestana, assim como os vereadores, e oficiais da cidade, sendo recebido com grandes cortesias”.
Cabo das Agulhas e Cabo das Correntes:
“A jornada continuava a tirar esta minha
pessoa das muitas ignorâncias que tinha do mundo, ao ficar agora a saber pelo
nosso piloto mor que o promontório do cabo das Agulhas ganhara este nome, por
ser nesta paragem que as agulhas de marear feriam nos verdadeiros pollos do
mundo; porque olhavam contra o Norte. Na manhã do outro dia fomos atingidos por
um vento rijíssimo de causar muito enjoo, abrandavam um bocado as cargas de
neve, que caíam no mar oceano fazia dois dias.
Abalados pelos contrastes que nos sobrevieram, fomos forçados a nos apartar, uns dos outros, andando cada nave da Armada pelo caminho que melhor lhe pareceu. E como o frio me apoquentava a carne, chegou a febre acesa neste tempo, pela qual razão fiquei recolhido no camarote, até chegarmos a Moçambique. Só Deus, Nosso Senhor, sabe os muitos trabalhos que a nau Salvador passou para governar ao longo da costa; porque as grandes correntes de águas muito rijas [que vinham do Cabo das Correntes] faziam a embarcação descair muito a Sudueste”.
PORQUE VOAS TÃO ALTO? Este livro de poesia é uma viagem intensa pelas experiências de vida de um possível alter ego do autor. Desde o camp...
